▲ 허성갑 목사

신/학/부/문 허성갑 목사(60세)

혼자 힘으로 <히브리어 헬라어 직역성경> 번역, 출간

● 추천 이유
- 아내와 아들 두 명과 함께 원어로 성경을 읽고자 하는 열망으로 히브리대학에서 공부하다. 이스라엘 현지에 가서 히브리대학에서 공부하면서 한글성경을 원어로 번역하기 시작하다. 마침내 10년의 공부와 번역을 귀국하다.
- 이후 <헬라어직역 신약성경> <히브리어-한글직역 대조 구약성경>에 이어 최근 <히브리어 헬라어 직역성경>을 발간하다. 이로써 히브리어 헬라어 원어 성경을 직접 우리말로 완역한 후 일관성 작업까지 마무 리한 신구약 성경이 빛을 보게 되다.
- 그 과정에서 성경에 사용된 원어인 히브리어 8,722개, 헬라어 5,435개, 아람어 731개 등의 단어가 성경에 서 어떻게 사용됐는지의 용례를 모두 검토하여 완성도를 높였다. 이로써 원어를 따르지 못한 성경 번역 의 허실을 바로잡을 수 있도록 도왔다.
- 10년만에 원어로 된 신구약을 번역, 출간하여 한국교회 목회자와 성도들에게 성경 길잡이의 역할을 톡 톡히 하도록 도왔다.

 약력 :
• 합동신학대학원대학교 졸업(M. Div)
• 예루살렘 히브리대학교 유대문명학과 석사(M. A)
• 대한예수교장로회(합신) 교단에서 목사 안수.
• 현재 말씀의집 대표

▲ 김진구 목사

목/회/부/문 김진구 목사(52세)

강원도 폐광촌에서 목회하면서‘십자가의 도’사역

● 추천 이유
- 강원도 정선 폐광촌에서 목회 중이며, 오늘날 교회가 힘을 잃은 것은 예수님의 십자가를 잃어버리고 종교화되었기 때문이라고 여겨 십자가를 품은 삶, 내가 죽고 예수 그리스도가 내 안에 살아 힘 있게 역사하시는 삶으로 전환되도록 ‘십자가의 도 임파테이션(전이)’ 사역을 2002년부터 13년째 진행하고 있다.
- 뜻을 같이 한 목회자들 및 평신도들과 3년 과정으로 모임을 갖고 십자가로 사는 삶을 위해 가르치고, 배우고, 실천하는 일에 정진하고 있다. 3년 과정을 모두 마치기란 만만치 않아 과정을 모두 마치는 숫자는 많지 않지만 지식으로 아는 것을 넘어 십자가의 능력을 경험하며 힘 있게 그리스도인다움을 향해 나아가는 이들이 조금씩 늘어나는 것이 보람이라고 말한다.
- 현재 온라인 상(‘밴드’에 훈련소 만듦)으로 두 팀(1기 7명, 2기 10명), 오프라인으로는 감리교신학대학 학 생 등 세 팀을 운영하며 십자가의 사람들을 키워내고 훈련시키고 있다.

 약력 :
• 감리교신학대학교 및 신학대학원 졸업(Th. M.)
• 강원도 정선 신동교회 담임
• 13년째‘ 십자가의 도 임파테이션’사역 진행 중

▲ 홍광표 선교사

선/교/부/문 홍광표 선교사(44세)

국내외 태국인들에게 복음 전하고, 고국서 자립기반 다져

● 추천 이유
- 15년 전부터 태국 선교에 헌신하며 2006년에 새생명태국인교회를 경기도 안산에 개척, 현재까지 이어오고 있다. 아내와 세 자녀, 120여 명의 태국인 성도들이 공동생활하며 한국을 찾은 태국인들에게 복음을 심고 태국에 돌아가서도 신앙의 뿌리를 내릴 수 있도록 말씀과 삶으로 훈련하고 있다.
- 태국에 뉴라이프비전센터(선교센터)를 세워 한국에서 신학교 과정을 마친 리더들이 사역을 이어가도록 하고 있다.
- 지난해부터는 태국에서 비즈니스와 선교를 동시에 이루기 위한 취지로 사업자법인 ‘뉴 라이프 코포레이션’을 설립하고 프랜차이즈 카페 비누벨(CAFE VIE NOUVELLE, 불어 ‘새생명’)을 시작, 지난해 9월 방콕에 1호점이 문을 연 데 이어 최근 9호점이 오픈했다. 태국인 성도들의 생활 자립과 함께 사역의 터전이 되고 있다. 법인 조직과 카페 운영 전반을 모두 태국인들이 진행하고 있다.

약력 :
• 아세아연합신학대학교 선교학과 졸업 및 대학원 3학년 재학 중(M. Div)
• 현재 안산 새생명태국인교회 담임